Could you advise what an ISM-Company should do if the Fuel Supplier provides the relevant data half February, after the deadline of 31 January?

Please keep in mind that the deadline of 31 January is to submit the report to your verifier. You can coordinate with your verifier in case of late availability of incidental proof of sustainability. It is at the discretion of the verifier to assess completeness of proof for sustainability.