The discrepancy has come to our attention, and we have contacted the EU Commission about this. We will notify you about their solution/reply. 
For now, please let us know if you face a similar problem. You can reach us at info@emissieautoriteit.nl.